库里30岁后35+场次历史第一 勇士却又一次输掉面对残阵的比赛

译者注：原文发表于NBC，文中数据均截至原文发稿时（当地时间12月13日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

周五晚上，勇士再次吞下一场苦涩的失利，哪怕这是斯蒂芬·库里在大通中心对阵森林狼的震撼复出之战。

库里因左股四头肌挫伤缺席了勇士此前的5场比赛，这是他时隔16天后的首秀。他出战32分钟，砍下全场最高的39分，其中下半场砍下23分，第四节独得14分。结果勇士依然输球，以120-127不敌缺少了当家球星安东尼·爱德华兹的森林狼。

这场失利让勇士的胜率再次跌回50%，本赛季的战绩来到13胜13负。库里本赛季已有8场比赛得分超过30分，而在他打出这一数据时，勇士的胜率也是50%，战绩为4胜4负。

“这就是斯蒂芬，”昆滕·波斯特在赛后说道，“他在下半场真的进入了状态，我们全队没能帮他赢下比赛，感觉真的很糟。”

痊愈的库里重新回到了场上，此前他在替补席上观看了勇士上一轮主场的最后两场比赛，随后在球队的三连客期间留守球队基地进行康复。但他似乎失去了控球后卫的首发位置。

当然，这话半真半假，也带着几分调侃。

库里自11月26日以来首次出场，但这回他迎来了一位新的后场搭档。在这个首发阵容缺乏默契与稳定性的赛季，库里此前曾与布兰丁·波杰姆斯基、吉米·巴特勒和摩西·穆迪搭档过勇士的后场组合。而在周五晚上，史蒂夫·科尔选择让一位手感火热的球员搭档库里。

“水花兄弟”的完美搭档是谁？也许是已经成为勇士球迷宠儿的帕特·斯潘塞。他连续第三场比赛首发，延续了自己在客场之旅中令人瞩目的表现。投射能力的提升以及在三分线外出手的意愿，让科尔放心地安排两名小个子后卫同时首发。

“是的，这很重要。这是最重要的事情，”科尔在赛前新闻发布会上说道，“如果他愿意出手，那就能带动他比赛的其他方面，也能盘活全队的进攻。我们想要获得好的出手机会，我们想要获得空位三分机会，这样我们就能冲抢篮板。我们要让球移动起来。为了创造五外的战术空间，你必须有多名能够投进这种球的球员。帕特今年证明了这一点。这改变了他。”

首节，当科尔首次换下斯潘塞并拆散这对新后场组合时，勇士以19-18领先。库里（10分）和斯潘塞（5分）合力包办了勇士前19分中的15分。他们两人第一节三分球6投3中，而勇士其余球员合计6次三分出手全部偏出。半场战罢勇士领先2分时，库里已经得到16分、4个篮板和3次助攻，斯潘塞得到9分、4个篮板和4次助攻。

“这让我回想起了过去，就像当年的贾瑞特·杰克，”库里说道，“一个能够处理球的家伙。第一节我很多时候在打无球，这是有意为之，因为我完全相信他能发起进攻。我可以进行一些无球跑动，而他知道如何转移球。是的，这很不一样。”

“很明显我们今年配合得不多，但我可以和任何高球商的人一起打球。”

斯潘塞在下半场表现挣扎。在不到13分钟的时间里，他的正负值为-19，6投1中仅得3分。德安东尼·梅尔顿是最后时刻搭档库里的后卫，这也是科尔设想在比赛收官阶段经常使用的组合。

“我认为梅尔顿今年会经常出现在我们的终结阵容中。”科尔说道。

勇士带着3分的领先优势进入第四节，随后森林狼打出一波17-0的高潮，让勇士在比赛还剩不到6分钟时落后12分。凭借一波猛烈的反击，勇士在比赛还剩1分58秒时以117-114重夺3分领先，但森林狼随后打出一波11-1的攻势，锁定胜局。

尽管爱德华兹缺阵，森林狼本场仍有三名球员至少得到20分——库里是勇士阵中唯一达到这一分数的球员。此外，森林狼还有两名球员至少得到17分。勇士得分第二高的球员昆滕·波斯特最终得到16分。

乔纳森·库明加连续第二场虽身体健康却未获登场机会，而在上赛季季后赛次轮最后四场库里缺阵期间，他对阵森林狼场均可以得到24分。

这种得分对比令人咋舌：森林狼中锋鲁迪·戈贝尔在第四节独得12分，而勇士除库里外的其他球员总共仅得15分。

“这是一个艰难的结局。”库里在谈到第四节时说道。

这一夜，库里继续与岁月抗争，打出了他年满30岁后第94场得分35+的比赛，超越迈克尔·乔丹成为历史第一，但勇士依然无法取胜，没能延续他们在客场建立起的势头。勇士现在已经输掉了5场对手当家球星缺阵的比赛，而这几场库里全部出战。

这显然还不够好。

作者：Dalton Johnson

译者：GWayNe